Property description
Here’s a professional English translation of your real estate offer — ready for use on an English-language website or international listing platform. The tone remains natural, aspirational, and real estate–appropriate.
Charming Countryside Estate in Ruda Kameralna
Log House with Spring Water – Your Sanctuary Among Forests and Lakes
A Place Where Silence Becomes Everyday Life
If you dream of a home surrounded by nature, far from the noise and rush of the city – this is the place created just for you.
In the heart of Ruda Kameralna awaits a unique countryside property with an authentic log house, surrounded by forests and located just a few minutes from Lake Rożnów and Lake Czchów.
It’s a space where you can rest, breathe, and start living in harmony with nature.
Why This Property Is Worth Your Attention
Privacy and Tranquility
The 1,100 m² plot offers complete intimacy and peace. Around you – only forests, walking trails, and nature. It’s the perfect setting for a permanent residence, a weekend retreat, or remote work surrounded by calm and greenery.
Proximity to Lakes
Just a short walk separates you from Lake Rożnów and Lake Czchów – ideal for sailing, fishing, swimming, or simply relaxing by the water.
Spring Water in Your Home
The property is supplied by a shared collector providing pure, natural spring water – a rare combination of comfort, health, and self-sufficiency.
A Home with Character and Potential
This 100 m² log house includes a kitchen, two rooms, and a bathroom. It requires renovation – which means full freedom to design and create a unique interior that reflects your personal style.
Outbuildings – Space for Your Ideas
The property includes additional buildings that can be transformed into a workshop, studio, stable, storage area, or even the foundation for an agrotourism business.
Option to Expand the Estate
There is an opportunity to purchase neighboring agricultural and forest plots – ideal for investors, nature lovers, or those planning a larger ecological project.
Additional Plots Available
-
Agricultural and forest plot (50/70) – 1.30 ha – price: 80,000 PLN
-
Agricultural and forest plot – 1.10 ha
-
Forest plot – 0.53 ha
-
Agricultural plot – 0.45 ha
Technical Information
-
Sewage: currently connected to a neighboring property; a new system or future network connection will be required.
-
House: requires full renovation – an excellent foundation for a personalized project.
Who This Property Is Perfect For
This property is ideal for people who want to:
-
escape the city and live in peace,
-
own a home surrounded by forests and lakes,
-
invest in agrotourism or an eco-friendly homestead,
-
find a project with character and soul.
It can become your year-round residence, your summer retreat, or an income-generating rural tourism destination.
Contact Us and See This Place for Yourself
Don’t wait – properties like this are rare.
Contact Waweldom Real Estate and schedule a viewing.
Discover what your life among forests and lakes could look like.
Phone: 693347069
Email: danuta.skalska@waweldom.pl
Waweldom Real Estate – Your new place starts here.
Would you like me to adjust this for an international audience (e.g., adding location context like “Southern Poland, near Kraków” and polishing it for British or American buyers)?
That would make it sound more natural for foreign investors or lifestyle property seekers.
Property description
